Jezik

Modul „Jezik“ primarno služi za prevod web prodavnice u druge jezike. Takođe, može da posluži i na preimenovanje sistemskih fraza u slučaju, da imate web prodavnicu u jednom jeziku i želite da izmenite na predefinisane tekstove. Ako želite da preimenujete naprimer „Korpa“ na „Moja korpa“, ovu frazu ćete naći u rečniku i možete ga izmeniti.

Rečnici sadrže samo te izraze, koje se nalaze u izvornom kodu web prodavnice. To znači, da na primer prevod stranica, proizvoda, kategorija neizvršujete u modulu Jezik, ali već konkretnih modula.

Sadržaj

1. Dodavanje novog jezika

2. Podešavanje unapred podešenog jezika u web prodavnici

3. Priprema nove jezične mutacije

4. Prevođenje izraza u rečniku

1. Dodavanje novog jezika

Za dodavanje novog jezika u comboboxu u levoj koloni administracije izaberite jezik i potvrdite klikom na dugme „Dodaj jezik“. Izabran jezik će se dodati u listu u levom delu administracije. Nakon što kliknete na jezik koji želite, prikazaće se rečnik izraza, koje treba da prevedete, da bi se web prodavnica prikazivala u tom jeziku.

2. Podešavanje unapredpostavljenog jezika web prodavnice

Izbor „Unapredpostavljen jezik“ određuje u kom jeziku će se posetiocu stranice prikazati web prodavnica pri prvoj poseti web stranice. 

3. Priprema nove jezične mutacije

U slučaju, da Vaša web prodavnica već neko vreme funkcioniše i želite da prevedete u drugi jezik, imate mogućnost dodaj novi jezik, koji se neće odmah prikazivati na stranicama web prodavnice. Ovo možete podesiti u levoj strani administracije štikliranjem kockice pri određenom jeziku.

Jezična mutacija stoga neće biti još aktivna, ali u administraciji možete sve da prevedete a nakon toga da aktivirate jezik.

4. Prevođenje izraza u rečniku

Kliknite na ikonu na desnoj strani u redu izraza koji želite da prevedete. Nakon što unesete prevod, potvrdite Enterom ili klikom na ikonu diskete.